Banner de créditos

Créditos

Texto de créditos

 

¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies, tal y como las describe la legislación pertinente, son pequeños ficheros de texto que los sitios web envían al equipo terminal del usuario (normalmente al navegador web), donde quedan almacenados para luego reenviarse a dichos sitios web cuando el mismo usuario vuelve a visitarlos. Al navegar por un sitio web, el usuario también puede recibir cookies procedentes de otros servidores o sitios web («cookies de terceros») que contienen algunos de los elementos (p. ej. imágenes, mapas, archivos de audio, enlaces a otras páginas de otros dominios) que se muestran en el sitio web que está visitando. Las cookies se utilizan para distintos fines: autenticación, monitoreo de sesiones, almacenamiento de información sobre configuraciones específicas de los usuarios que acceden al servidor, etc. Por favor, considere que, en conformidad con los requisitos de la Directiva 2009/136/CE, se necesita el consentimiento previo e informado de los usuarios para la instalación de cookies utilizadas con fines distintos a los meramente técnicos (ver artículo 1, apartado 5 a) del Decreto legislativo italiano n.º 69 del 28 de mayo de 2012, por el cual se modifica el artículo 122 del Decreto legislativo italiano 196/2003 - el «Código»). Existen dos categorías principales de cookies: cookies «técnicas» y cookies «para la elaboración de perfiles»:

a. Cookies técnicas. Las cookies técnicas son aquellas que se usan exclusivamente para «transmitir comunicaciones a través de una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria, aquellas que necesita el proveedor de un servicio de información solicitado por el usuario para suministrar dicho servicio» (artículo 122, apartado 1 del Código). No se emplean para otros fines distintos de los especificados y normalmente los instala directamente el propietario o administrador del sitio web. Se pueden dividir en cookies de navegación y cookies de sesión, que permiten navegar o usar el sitio web correctamente (permiten, por ejemplo, realizar compras o iniciar sesión para acceder a secciones de acceso restringido); cookies de análisis, parecidas a las cookies técnicas cuando es el administrador del sitio web quien las usa directamente para recopilar información sobre el número de usuarios y la manera en que interactúan con el sitio; cookies funcionales, que permiten al usuario navegar por el sitio web partiendo de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo el idioma, productos seleccionados para su compra) con el fin de mejorar el servicio ofrecido. No se necesita el consentimiento previo del usuario para almacenar estos tipos de cookies, pero sí es obligatorio informar al usuario, en conformidad con el artículo 13 del Código.

b. Cookies para la elaboración de perfiles. La finalidad de estas cookies es crear perfiles sobre el usuario, y sirven para enviar mensajes de publicidad en línea con los sitios web que visita el cliente. Debido a la naturaleza especialmente invasiva y a la repercusión que estos archivos pueden tener en la privacidad del usuario, las legislaciones italiana y europea estipulan que el usuario debe ser adecuadamente informado sobre el uso de estas cookies y debe dar su consentimiento. El artículo 122 del Código se refiere a estas cookies y determina que «el almacenamiento de información sobre el equipo terminal de un usuario, o el acceso a la información ya almacenada, está permitido solo a condición de que el contratante o el usuario haya dado su consentimiento después de haber sido informado a través de las modalidades simplificadas establecidas por el artículo 13, apartado 3» (artículo 122, apartado 1 del Código).
 

 

CÓMO DESACTIVAR LAS COOKIES

Los navegadores web más utilizados ofrecen la posibilidad de bloquear las cookies de terceros y aceptar solo las que provienen del sitio web que se está visitando. Además, algunas empresas que generan cookies en sitios web de terceros ofrecen la posibilidad de desactivar inmediatamente solo sus propias cookies, incluso cuando estas son anónimas; dicho de otra manera, no se guardan los datos personales de identificación (p. ej. dirección IP). La mayoría de navegadores web están configurados para aceptar las cookies por defecto. Los usuarios pueden modificar estos ajustes para bloquear las cookies o para avisar cuando las cookies se almacenan en su ordenador.
Si el usuario no quiere que su dispositivo reciba y almacene cookies, puede modificar la configuración de su navegador web (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). Si desea modificar el uso de cookies a través de los ajustes de su navegador, a continuación se indican unas breves instrucciones sobre cómo hacerlo en los cuatro navegadores más utilizados:

 

MICROSOFT INTERNET EXPLORER

Haga clic en el icono de «Herramientas» en la esquina superior derecha y seleccione «Opciones de Internet». Haga clic en la ventana emergente y seleccione «Privacidad». Ahí podrá ajustar la configuración de las cookies.

 

GOOGLE CHROME

Haga clic en el icono de llave en la esquina superior derecha de la ventana y seleccione «Configuración». Ahora seleccione «Opciones avanzadas» y cambie la configuración en la sección «Privacidad».

 

MOZILLA FIREFOX

Haga clic en el menú desplegable en la esquina superior izquierda y seleccione «Opciones». Haga clic en la ventana emergente y seleccione «Privacidad». Ahí podrá ajustar la configuración de las cookies.

 

SAFARI

Haga clic en el menú desplegable en la esquina superior izquierda y seleccione «Preferencias». Seleccione «Seguridad» y desde ahí podrá ajustar la configuración de las cookies. Para saber más sobre cookies y cómo configurar o desactivar las cookies de terceros o con fines de marketing o retargeting, visite WWW.YOURONLINECHOICES.COM. Para desactivar las cookies de análisis y evitar que Google Analytics recopile información sobre su navegador web, puede descargar una extensión para inhabilitar Google Analytics: HTTPS://TOOLS.GOOGLE.COM/DLPAGE/GAOPTOUT.